Internationaler Gottesdienst und Café International

10. November von 10.30 bis 13.00 Uhr in Maria Himmelfahrt

Liebe Mitglieder aus der Pfarrei St. Elisabeth,
 
am 10. November 2024 um 10.30 Uhr feiern wir in der Kirche Maria Himmelfahrt eine mehrsprachige Messe mit anschließendem Café International. Wir hoffen, dass Sie dabei sein können und alle Interessierten mitbringen, um mit uns zu feiern.

Das Café International findet nach dem Gottesdienst im Gemeindesaal unterhalb der Kirche statt. Bitte bringen Sie eine Lieblingsspeise aus Ihrem Land oder Ihrer Region mit, die Sie vor der Messe bei uns im Gemeindesaal abgeben können, um sie mit anderen zu teilen.

Zögern Sie nicht, diese Einladung an alle weiterzuleiten, die daran interessiert sein könnten. Wir freuen uns auf die gemeinsame Zeit!
 
Herzliche Grüße,

Café International Orga Team:
Stephanie Taché
Pavel Krcal
Magdalena Hovancova
Anna Eitlerová

Dear members of the St Elizabeth Parish,

On November 10th, 2024, at 10h30 we will be celebrating a multi-lingual Mass and International Café at Maria Himmelfahrt Church (see attached flyer). We hope you can join us and bring anyone who might be interested to celebrate with us.

The Café International takes place after the 10:30am mass in the fellowship hall just below the church. Please bring a favourite dish from your country or region to share with others which can be dropped off in the communal room (below the church) before Mass.
 
Please forward the invitation to anyone who you think might be interested and we look forward to seeing you!

Best wishes,

Café International Orga Team:
Stephanie Taché
Pavel Krcal
Magdalena Hovancova
Anna Eitlerová

Queridos miembros de la Parroquia de Santa Elizabeth,

El 10 de noviembre de 2024 a las 10h30 celebraremos una misa multilingüe y un café internacional en la iglesia Maria Himmelfahrt (ver folleto adjunto). Esperamos que puedan unirse a nosotros y traer a cualquier persona que pueda estar interesada en celebrar con nosotros.

El Café Internacional tendrá lugar después de la misa de las 10:30 en la sala de confraternidad, justo debajo de la iglesia. Por favor, traiga un plato favorito de su país o región para compartir con los demás que se puede dejar en la sala común (debajo de la iglesia) antes de la misa.

Por favor, reenvía la invitación a quien creas que pueda estar interesado y ¡esperamos verte!

Saludos cordiales,

Café International Orga Team:
Stephanie Taché
Pavel Krcal
Magdalena Hovancova
Anna Eitlerová
 

Flyer