Am 22. November, 10.30 – 14.30 Uhr
Wir möchten Sie herzlich einladen, mit uns in der Herz-Jesu-Kirche Dresden-Johannstadt, einen internationalen Gottesdienst mit besonderer musikalischer Gestaltung zum Kirchweihfest dieser Kirche zu feiern.
Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie zu diesem Gottesdienst beitragen würden, beispielsweise indem Sie eine Fürbitte verfassen und vortragen oder eine der Lesungen aus der Bibel in Ihrer Muttersprache vortragen. Bitte kontaktieren Sie dazu Pfarrer Lommatzsch: Tel.: 0351-44660266 oder per Mail: andre.lommatzsch(at)pfarrei-bddmei.de
Im Anschluss an den Gottesdienst findet im Gemeindesaal ein „Café International“ statt, zu dem Sie ebenfalls sehr herzlich eingeladen sind.
Dankbar sind wir auch auch über kleine kulinarische Beiträge aus Ihrer heimatlichen Küche für ein internationales Buffet.
Bitte wenden Sie sich diesbezüglich an Herrn Thomas Hoegg: thoegg66(at)gmx.de
Englisch:
Dear parishioners and international visitors to our services
We would like to cordially invite you to join us on Sunday, November 22, at 10:30 a.m., at Herz-Jesu Church in Dresden-Johannstadt, to celebrate an international service featuring special musical performances in honor of this church’s patronal feast day.
We would be delighted if you could contribute to this service, for example by writing and presenting an intercessory prayer or reading one of the Bible passages in your native language. Please contact Father Lommatzsch regarding this matter. Tel.: 0351-44660266 or Mail: andre.lommatzsch(at)pfarrei-bddmei.de
Following the service, a “Café International” will take place in the parish hall, to which you are also very warmly invited.
We would also be grateful for small culinary contributions from your home country’s cuisine for an international buffet.
Please contact Mr. Thomas Hoegg at thoegg66(at)gmx.de